Textbeispiele

• Sólo estamos ejecutando la imagen con oficiales de la Armada.
  .نجري بحثا فقط على صور ضباط البحرية
• Siempre supe que esos hombres del mar eran un poco débiles en el centro.
  لطالما قلت أن الضباط البحريين ضعفاء في المعركة
• Hay que ver lo fuerte que aprietas la mano, Rob.
  قضيت خمسة أعوام بفرقة القوات الخاصة .في جامعة قوات الضباط البحريين
• Cuando creemos que Génova tuvo lugar.
  ضباط البحرية الذين كانوا قيد الخدمة العسكرية عندما وقعت حادثة جنوى
• • Academia: cadetes;
  الأكاديمية: الطلاب العسكريون دورة هيئة الأركان المشتركة: ض-4 وض-5 الدورة الأمنية التي تقدمها جامعة الدفاع الوطني: ض-6 وضباط البحرية دورة عمليات حفظ السلام: مَن يتم اختيارهم لأداء مهام في العراق وغيرهم ممن يُختارون لبعثات حفظ السلام.
• El Sr. Pavlov es uno de los oficiales políticos más diplomáticos de la armada.
  السيد (بافلوف) من أكثر الضباط السياسيين دبلوماسية في البحرية
• Conferencia sobre “El crimen como conflicto social”, pronunciada en el Segundo Congreso Internacional y Primer Congreso Latinoamericano de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la República Argentina, en Homenaje al Doctor Angel Tullio, organizado por el Colegio de Peritos Médicos Legistas de la Capital Federal, la Academia de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la República Argentina y la Asociación de Médicos Forenses de la República Argentina, realizado en el Círculo de Oficiales de Mar, Buenos Aires, el 14 de noviembre de 2000.
  إلقاء محاضرة بعنوان ”الجريمة بوصفها صراعا اجتماعيا“في المؤتمر الدولي الثاني والمؤتمر الأمريكي اللاتيني الأول للطب الشرعي والعلوم الشرعية لجمهورية الأرجنتين، تكريما للدكتور أنخيل توليو، الذي نظمته كلية خبراء الطب الشرعي في العاصمة الاتحادية، وأكاديمية الطب الشرعي والعلوم الشرعية لجمهورية الأرجنتين، ورابطة الأطباء الشرعيين في جمهورية الأرجنتين، وعقد في نادي ضباط البحرية، بوينس آيرس، يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
• En la fuerza de autodefensa naval, los asesores jurídicos ejercen en el gabinete de personal naval y en la escuela de oficiales para asegurarse de que se cuente con el asesoramiento apropiado.
  وفي القوة البحرية للدفاع عن النفس، عُين مستشارون قانونيون في مكتب موظفي البحرية ومدرسة الضباط لضمان توفير المشورة الملائمة.
• En la fuerza de autodefensa naval, se cuenta con asesores jurídicos en el gabinete de personal y en la escuela de oficiales para el asesoramiento apropiado.
  وفي القوة البحرية للدفاع عن النفس، عُين مستشارون قانونيون في مكتب موظفي البحرية ومدرسة الضباط لضمان توفير المشورة الملائمة.